Perpetrado por Oskarele
Abstemio, según el diccionario de la RAE: “Que no bebe vino ni otros líquidos alcohólicos”. Procede del vocablo latino “abstemius”, formado por el privativo “abs” y “temetum”, que significa en origen “vino”, , aunque con el tiempo se fue sustituyendo por “vinum”. Por eso, en sentido estricto, es el que no bebe vino. Aunque, siendo estrictos, “temetum” también se usaba para referirse a otras bebidas espirituosas.
Por ese origen latino tenemos términos parecidos en italiano, astemio, en francés, abstème, y en portugués, abstêmio.
De camino mencionar que ni los griegos ni los romanos bebían, por lo general, vinos puros, sino que los rebajaban con agua y los aromatizaban con especias, miel o, incluso, hachís.
Mas info y fuentes por aquí: http://etimologias.dechile.net/?abstemio, aquí:http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?LEMA=abstemio&SUPIND=0&CAREXT=10000&NEDIC=No, aquí: http://www.imaginaria.org/abstemio.htm.
No hay comentarios:
Publicar un comentario